Dreamcrusher, Sote, Jon The Dog to perform at Lausanne Underground Film & Music Festival