Rebecca Salvadori's Rave Trilogy airs on Sunday via Public Access